Tuesday, April 29, 2008

Hazaar Rahein

Category : Bollywood Movie Song
Movie : Thodi Si Bewafai (1980)
Performers : Rajesh Khanna, Shabana Azmi
Singers : Kishore Kumar, Lata Mangeshkar
Music by : Khayyaam
Lyrics : Sampooran Singh Kalra 'Gulzaar'

Appreciation Guide : Lyrics on the left are the male voice, those on the right are the female voice.

हज़ार राहें मुड़ के देखीं, कहीं से कोई सदा आई |
बड़ी वफ़ा से निभाई तुमने, हमारी थोड़ी सी बेवफाई |

जहाँ से तुम मोड़ मुड़ गए थे, ये मोड़ अब भी वहीं पड़े हैं |
अपने पैरों में जाने कितने, भँवर लपेटे हुए खड़े हैं |

कहीं किसी रोज़ यह भी होता, हमारी हालत तुम्हारी होती |
जो रात हमने गुजारी मर के, वो रात तुमने गुजारी होती |

तुम्हें यह जिद थी की हम बुलाते, हमें यह उम्मीद वो पुकारें |
है नाम होठों पे अब भी लेकिन, आवाज़ में पड़ गयी दरारें |
_._._._._
तुम्हें यह जिद थी की हम बुलाते, हमें यह उम्मीद वो पुकारें
... this is the essence of a complete breakdown of any working relationship. No communication, no happiness. When I think about it, "Let's Talk" is one of the most cherished part of my relationships/friendships/comradeships and the likes.